このキーワード
友達に教える
URLをコピー

佐渡弁とは?

この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。問題箇所を検証し出典を追加して、記事の改善にご協力ください。議論はノートを参照してください。(2008年4月)

佐渡弁(さどべん)とは、新潟県佐渡島で用いられている日本語の方言の1つである。日本海航路を通じて京言葉の影響を強く受けている。

目次

  • 1 特徴
  • 2 語彙
    • 2.1 両津地方
    • 2.2 相川地方
    • 2.3 真野地方
    • 2.4 南部地方
  • 3 脚注
    • 3.1 注釈
    • 3.2 出典
  • 4 関連項目
  • 5 外部リンク

特徴

佐渡のアクセント(京阪式アクセントとの比較)
(●は高音、○は低音)
【】
【京阪式】
【佐渡北部・南部】
佐渡中央部
【二拍名詞】
【1類】
顔・風・鳥 H●● | ● | ●●
【2類】
音・石・紙 H○ | ○ | 
【3類】
犬・月・花 H○ | ○ | 
【4類】
糸・稲・空 L○○ | ●● | ●●
【5類】
雨・声・春 L○ | ● | ●●

語彙

(しなしな、終わらんかさ = そろそろ、終わりましょう)
(そのんこと、ゆーとると、しゃつけるぞー = そんなこと、言ってると、殴りますよ)

(そのんもんじゃ、だっちゃかんじぇ = そんなものでは、だめですよ)

(だんだん、帰らんならん = そろそろ、帰らなければ、いけません)

(びんこー、ぶって、ぶすいろん、なったーさー = 額を、ぶつけて、痣が、できました)

両津地方

相川地方

おん→わたし じぇ→家

真野地方

(やんべん、しんきゃぁ、だめらんねんさ = ちゃんと、しないと、ダメじゃないですか)
(どうれも、やらんと、らちかん = どうしても、やらなければ、なりません)
(単独では使わない、どいんらさ = どうしたのですか?、どいのん = どうなってるの?)
(けなりぃて、けなりぃて、らちかん = うらやましくて、うらやましくて、どうしようもない)
(まま、くわんかさ = ご飯を、食べませんか。まま、らーじぇ = 食事、ですよ)

南部地方

脚注

注釈

  1. ^ 一部地域では○●。

出典

  1. ^ 金田一春彦「佐渡アクセントの系統」『日本の方言:アクセントの変遷とその実相』教育出版、1995年。

関連項目

外部リンク

日本語の方言
本土方言
(狭義の日本語) | 
東日本方言 | 
北海道方言 | 
  • 内陸部方言
  • 沿岸部方言

東北方言 | 
北奥羽方言 | 

南奥羽方言 | 


  • 関東方言 | 
    東関東方言 | 

    東京方言 | 
  • 江戸言葉/下町言葉
  • 山の手言葉

  • 西関東方言 | 

  • 北部伊豆諸島方言 | 
  • 大島方言
  • 利島方言
  • 新島方言
  • 式根島方言
  • 神津島方言
  • 三宅島方言
  • 御蔵島方言


  • 東海東山方言 | 
    越後方言 | 

    ナヤシ方言 | 

  • ギア方言 | 



  • 西日本方言 | 
    北陸方言 | 

    近畿方言 | 

  • 四国方言 | 

  • 中国方言 | 
    山陽方言 | 

    東山陰方言 | 


  • 雲伯方言 | 


  • 九州方言 | 
    豊日方言 | 
    両豊方言 | 

    日向方言 | 
  • 宮崎弁


  • 肥筑方言 | 

  • 薩隅方言 | 
  • 薩摩南端方言
  • 諸県方言
  • 甑島方言
  • 種子島方言
  • 屋久島方言
  • トカラ方言


  • 八丈方言(八丈語) | 



    琉球方言
    (琉球語) | 
    北琉球方言 | 

    南琉球方言 | 
  • 宮古方言
  • 八重山方言
  • 与那国方言


  • 新方言 | 
  • 首都圏方言
  • 関西共通語
  • 唐芋標準語
  • ウチナーヤマトグチ

  • その他 | 
  • 小笠原方言
  • マタギ言葉
  • 浜言葉
  • 若者言葉
  • 日本手話の方言
  • 標準語
  • 共通語
  • 上代東国方言

  • 用語 | 
    アクセント | 

    音韻・音声 | 
  • 間投イントネーション
  • シラビーム方言
  • 裏日本方言
  • ズーズー弁
  • 四つ仮名

  • 方言学 | 
  • 方言区画論
  • 言語島
  • 方言周圏論
  • 逆周圏論
  • 日本語の方言の比較表


  • (*は言語島の方言)

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    出典:wikipedia
    2018/12/09 15:24

    HAPPY Wikipedia

    あなたの考える「佐渡弁」の意味を投稿しよう
    「佐渡弁」のコンテンツはまだ投稿されていません。
    全部読む・投稿 

    佐渡弁スレッド一覧

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    「佐渡弁」のスレッドを作成する
    佐渡弁の」
    友達を探す
    掲示板を探す
    このページ
    友達に教える
    URLをコピー

    注目のキーワード

    錦織圭/北島康介/2014_FIFAワールドカップ・アジア予選/サッカー日本女子代表/消費税/東京スカイツリー/ダルビッシュ有/イチロー/香川真司/野田内閣/復興庁/石川遼/HKT48/AKB48/ワールド・ベースボール・クラシック日本代表/黒田博樹/尖閣諸島/バレンタインデー/ONE_PIECE

    キーワードで探す

     
    友達を探す
    掲示板を探す
    ハッピーWiki
    ハッピーメール
    ハッピーランド
    HAPPY NEWS
    2010Happy Mail