このキーワード
友達に教える
URLをコピー

日曜洋画劇場とは?

 | 

この記事には複数の問題があります改善ノートページでの議論にご協力ください。

  • 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2010年1月)
  • 中立的な観点に基づく疑問が提出されています。(2010年1月)
  • 独自研究が含まれているおそれがあります。(2010年1月)

 | 
お願い:スポンサーの過剰な記述は、ご遠慮くださいますようお願いいたします。

【土曜洋画劇場

日曜洋画劇場

日曜エンタ・日曜洋画劇場】

【ジャンル】
映画番組
【出演者】
淀川長治 ほか
【オープニング】
歴代オープニングを参照
【エンディング】
歴代エンディングを参照
【製作】

【制作】
テレビ朝日
(旧:NETテレビ)

【放送】

【音声形式】
放送作品による
【放送国・地域】
日本
公式サイト

【土曜洋画劇場】

【放送期間】
1966年10月1日 - 1967年4月1日
【放送時間】
土曜日21:00 - 22:56
【放送分】
116分

【日曜洋画劇場(第1シリーズ)】

【放送期間】
1967年4月9日 - 2011年10月9日
【放送時間】
日曜日21:00 - 22:54
【放送分】
114分

【日曜洋画劇場(第2シリーズ)】

【放送期間】
2011年10月16日 - 2013年3月31日
【放送時間】
日曜日21:00 - 23:10
【放送分】
130分

【日曜エンタ・日曜洋画劇場(不定期放送)】

【放送期間】
2013年4月7日 - 2017年2月12日
【放送時間】
同上
【放送枠】
日曜エンターテインメント


日曜洋画劇場』(にちようようがげきじょう)は、テレビ朝日(旧:NETテレビ)系列で、『日曜エンターテインメント』の一企画扱いとして、不定期に放送されたテレビ映画番組。本文詳述の通り、2013年3月31日放送までは単独枠として、毎週放送されたが、2013年4月7日以後は『日曜エンターテインメント』(以下『日曜エンタ』と称す。単発特番枠)内で映画を取り上げる場合に、『日曜エンタ・日曜洋画劇場』の二重冠での不定期放送に移行し、20:58 - 21:00に見所を紹介する『今夜の日曜洋画』も別途放送開始した。

2019年現在、同じ枠において不定期で洋画を放送しているが、『日曜洋画劇場』の題名を掲げていない。

目次

  • 1 概要
    • 1.1 放送時間と編成
    • 1.2 歴代解説者
    • 1.3 放送時間の変遷
  • 2 演出
    • 2.1 歴代オープニング
    • 2.2 歴代エンディング
  • 3 歴代高視聴率獲得作品
  • 4 担当プロデューサー
  • 5 特色
    • 5.1 発足から1980年代まで
    • 5.2 1980年代から1998年まで
    • 5.3 淀川の死、そしてリニューアル
      • 5.3.1 この時期の主な出来事
  • 6 ネット局
    • 6.1 『日曜エンタ・日曜洋画劇場』としての最終回時点でのネット局
    • 6.2 『日曜エンタ』開始前の過去のネット局
  • 7 吹き替えについて
    • 7.1 数少ないタレント吹替え
    • 7.2 番組キャラクターが担当した吹替え
    • 7.3 ソフト化されている作品
  • 8 備考
  • 9 アニメ映画の放送
  • 10 脚注
    • 10.1 注釈
    • 10.2 出典
  • 11 関連項目
  • 12 外部リンク

概要

開始当初は『土曜洋画劇場』(どようようがげきじょう)というタイトルで、現在の『土曜プライム』の枠で放送されていた(放送期間は1966年10月1日 - 1967年4月1日)。1967年4月9日より現在の枠に移動。

基本的にはタイトルどおり、「洋画」を放送するが、アニメ映画邦画および『X-ファイル』・『ナイトライダー』などの海外ドラマ、テレビ朝日系列で放送された連続サスペンス・刑事ドラマ(『トリック』・『西部警察 SPECIAL』・『相棒』など)も「特別企画」として放送することがある。日本のアニメ映画の放送は『STAND BY ME ドラえもん』のみである。不定期放送後は放送回数が減っており、最末期の2016年は洋画放送は5本のみで、放送終了した2017年は1本も洋画が放送されなかった。

なお、2017年4月23日から日曜20:54 - 21:54に『サンデーステーション』が開始となるおよび同月16日から日曜21:58 - 23:05に『しくじり先生 俺みたいになるな!!』が月曜20:00 - 20:54から枠移動・拡大する(前者は2018年4月から16:30 - 18:00枠に枠移動、後者は2017年9月で終了)ため、『日曜エンタ』枠自体は3月19日をもって終了したが、『日曜洋画劇場』は同年2月12日の「相棒 -劇場版-」をもって終了した。

放送時間と編成

1967年4月9日 - 2011年10月9日までは毎週日曜日21:00 - 22:54(JST)で、2011年10月16日から毎週日曜日21:00 - 23:10(JST)。基本的には映画の全編は放送せず、放送時間に合わせ所々をカットして放送する。

なお、毎年7月の『全英オープンゴルフ』(最終日)、衆議院・参議院選挙投票日当日の『選挙ステーション』などで、番組が中止されることがある。また、『氷点』(2006年)や『点と線』(2007年)など、通常の『土曜ワイド劇場』枠と合わせた「土・日2夜連続スペシャルドラマ」が放送される場合もあり、その時は『日曜洋画劇場』としては放送休止となる(スポンサーも通常のものではなく特番用のものが入る)。過去に「ウィンブルドンテニス男子シングルス決勝」の放送権をテレビ朝日が持っていた場合は、その衛星生中継による休止もあった。この他特殊な事例として、1989年1月8日放送予定だった『ロマンシング・アドベンチャー/キング・ソロモンの秘宝』が昭和天皇の崩御(死去)に伴う特別番組への差し替えのため2月19日に放送を延期したことがある。

1970年代までは、12月31日(大晦日)が日曜日となった場合にも放送された例がある(1972年など)。映画自体は質の高いものや人気作品が放送されたが、当時存在感が大きかった『NHK紅白歌合戦』と放送時間帯が重なり、視聴率は非常に低くなった(日曜洋画としての視聴率のワーストクラスの歴代は、この場合が占めた)。この場合の視聴率の低さについて、淀川は著書で残念がっていた。

外国作品では2か国語放送を行い、デジタル放送ではステレオ2音声で放送されるが、作品によっては第1音声を日本語吹き替えの5.1サラウンド、第2音声を原語のステレオ音声で放送されることがある。例外として、2000年5月7日の『ロミオ+ジュリエット』では字幕を表示し、2か国語の主音声を英語、副音声を日本語吹き替えで放送した。

歴代解説者

「土曜洋画劇場」の放送開始以来、映画解説者の淀川長治が映画の冒頭と終了後の解説を担当してきた。1998年11月15日放送の『ラストマン・スタンディング』の解説を最後に、89歳で現役のまま死去した。その後、映画の解説自体をせずに放送する状態が続いていたが(まれに大塚明夫が解説をしていたこともあった)、2003年10月、テレビ朝日開局45周年と六本木ヒルズの新社屋移転を機にオープニングやロゴなどを一新。週替わりで芸能人作家スポーツ選手などの有名人・著名人らが冒頭でその映画についての思いを語る形式になった。その後はオープニングのナレーションの担当である声優の大塚明夫が行っている。また、過去には小林一枝などテレビ朝日アナウンサーが、次回予告などのナレーションをしたことがある。

放送時間の変遷

単独番組として放送された期間のみ、放送時間を記す(『日曜エンタ』の一企画として放送されている期間については同項を参照)。

【放送期間】
【放送時間 (JST)】
放送分数
1966年10月 - 1967年03月 | 土曜日21:00 - 22:56 | 116分
1967年04月 - 2011年09月 | 日曜日21:00 - 22:54 | 114分
2011年10月 - 2013年03月 | 日曜日21:00 - 23:10 | 130分

演出

歴代オープニング

歴代エンディング

歴代高視聴率獲得作品

『日曜エンタ』の一企画扱いに降格前のもののみ示す。数字はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。

【順位】
【放送日】
【作品】
視聴率
1位 1983年10月9日 | スーパーマン(1979年) | 32.1%
2位 1977年5月15日 | エマニエル夫人(1975年) | 30.8%
3位 1984年10月21日 | ザ・デイ・アフター(1984年) | 30.0%
4位 1991年9月8日 | ターミネーター(1985年) | 29.7%
5位 1990年10月7日 | ダイ・ハード(1989年) | 29.0%
6位 1989年12月17日 | 男はつらいよ 寅次郎純情詩集(1977年) | 28.6%
7位 1990年4月1日 | ロボコップ(1988年) | 28.0%
8位 1983年10月16日 | 男はつらいよ 寅次郎純情詩集(1977年) | 27.2%
1972年7月16日 | 史上最大の作戦(後編)(1963年)
10位 1974年4月7日 | 007 ゴールドフィンガー(1965年) | 26.7%

担当プロデューサー

特色

本番組は、映画番組の中でも最も長寿の番組枠である。本番組で淀川が映画解説をしていた時代では、複数の特色があった。

発足から1980年代まで

テレビで洋画を見るというコンセプトで開始された。吹き替え放送であり、カットやトリミングを余儀なくされることなどの技術的な問題や、まだ映画ファンの間には「映画は劇場で観る」という意識が強かったこともあり、決して順調なスタートとは言えなかった。だが淀川の軽妙で親しみやすい解説と放送される数々の名画により徐々に人気が出始め、NETテレビ→テレビ朝日の看板番組として定着した。また、映画に対しては硬派な視点を持つ淀川も、本番組については「劇場で映画を見に行くようにさせるための手引き」という観点からこの番組の解説を行なっていたようである。

1980年代から1998年まで

80年代には放送権の高騰などにより、メジャー系の大作映画を確保することが困難になってしまう。その状況を打開するため、日本では未公開の作品や低予算作品を発掘、放送することが多くなった。それらの作品には『宇宙から来たツタンカーメン』等の珍作もあったが、内容の充実した作品もあった。主なラインナップとしては、ジェームズ・キャメロンのデビュー作『殺人魚フライングキラー』等がある。また、『ヒドゥン』、『狼の血族』、『ターミネーター』等、アボリアッツ映画祭でグランプリを受賞した作品や、ジョン・カーペンター作品等ホラー・サスペンスの知られざる佳作も放送された。映画の質が落ちながらも、幅広い知識と視点で視聴者に解説する淀川や、日本語版の制作にも力をいれたスタッフの尽力もあり、引き続きテレビ朝日の看板番組として高い人気を保持し続けた。

一方で視聴者の嗜好の変化により、娯楽性の高い作品や話題作も積極的に取り上げ、『スーパーマン』を始め、『ダイ・ハード』(29.1%)や『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(23%)等の人気作品をいち早く放送し、高視聴率を上げた。大作にも積極的であり『アマデウス』、『ラストエンペラー』、『JFK』、『ダンス・ウィズ・ウルブズ』等の超大作は時間延長して放送された。また、当時テレビ朝日で放送されていた人気海外ドラマ『ナイトライダー』、『特攻野郎Aチーム』、『X-ファイル』等のスペシャル版も放送されていた。特に『特攻野郎Aチーム』は、主役のジョージ・ペパードが急逝した折には追悼放送がされるなど人気演目の一つであった。

この1980年代から淀川が逝去するまでの1998年までは、文字通り番組の黄金時代であったといえる。また邦画が放送されたこともしばしばあったが(特別企画として放送)、その場合は淀川の解説は全くなかった。これは、淀川と映画会社やスポンサーサイド、映画スタッフとの軋轢を避けるためであった。

淀川の死、そしてリニューアル

日本未公開作品の増加
度重なる休止の増加や放送時間の繰り下げ
リニューアルへ

この時期の主な出来事

ネット局

『日曜エンタ・日曜洋画劇場』としての最終回時点でのネット局

日曜エンターテインメント#ネット局」を参照

『日曜エンタ』開始前の過去のネット局

系列は現在の系列。放送当時テレビ朝日系列単独加盟局やクロスネット局だった局は○を、テレビ朝日系新局開局やネットチェンジによる終了は△をそれぞれ付加してある。

放送対象地域 放送局 系列 備考
青森県 | 青森放送 | 日本テレビ系列 | 1991年9月まで | ○△
岩手県 | テレビ岩手 | 1969年12月開局から、1971年12月打ち切り | ○
宮城県 | ミヤギテレビ | 1970年10月開局から1975年9月まで | ○△
秋田県 | 秋田放送 | 1992年3月まで | △
山形県 | 山形放送 | 1980年4月から1993年3月まで | ○△
福島県 | 福島中央テレビ | 1970年4月から1981年9月まで
新潟県 | 新潟総合テレビ | フジテレビ系列 | 1981年4月から1983年9月まで
長野県 | テレビ信州 | 日本テレビ系列 | 1980年10月開局から1991年3月まで
福井県 | 福井テレビ | フジテレビ系列 |  | 
中京広域圏 | 中京テレビ | 日本テレビ系列 | 1969年4月から1973年3月まで
変則ネット解消により終了 | ○△
近畿広域圏 | 毎日放送 | TBS系列 | 1975年3月30日まで
腸捻転解消により終了 | ○△
鳥取県島根県 | 日本海テレビ | 日本テレビ系列 | 1972年10月から1989年9月まで | ○
山陰放送 | TBS系列 | 1989年10月から2009年3月まで | 
岡山県 | 岡山放送 | フジテレビ系列 | 旧:テレビ岡山
1969年4月開局から1979年3月まで | ○△
広島県 | 中国放送 | TBS系列 | 1970年11月まで | △
愛媛県 | テレビ愛媛 | フジテレビ系列 | 旧:愛媛放送
1995年3月まで
高知県 | 高知放送 | 日本テレビ系列 |  | 
長崎県 | 長崎放送 | TBS系列 | 1990年3月まで | △
熊本県 | テレビ熊本 | フジテレビ系列 | 1969年4月開局から1989年9月まで | ○△
大分県 | テレビ大分 | 日本テレビ系列
フジテレビ系列 | 1993年9月まで
宮崎県 | 宮崎放送 | TBS系列 | 1970年代後半頃に時差ネット | 
テレビ宮崎 | フジテレビ系列
日本テレビ系列
テレビ朝日系列 | 2004年11月7日に1度だけ放送 | 
鹿児島県 | 鹿児島テレビ | フジテレビ系列 | 1969年4月開局から1982年9月まで | ○△
沖縄県 | 琉球放送 | TBS系列 | 1982年打ち切り | 

吹き替えについて

 | 
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。
出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(2019年6月)

番組開始当初から、声優による独自の日本語吹き替え版を制作して放送することが多かった(タレント吹き替えは殆ど行わなかった)。また、本番組は、洋画の日本語吹き替えにおいてフィックス制度を確立した番組といわれている。

それまでの吹き替えのキャスティングは「スケジュールの空いている人を集めて役を割り充てる」という方法が主流だったため「放送の度に同じ俳優でも声が違う」という状態がほとんどだった。しかし、NETテレビは番組を開始するにあたり「吹き替え声優の固定化」を打ち出し、人選のためプロジェクトチームを発足。当時、映画誌『スクリーン』で人気だったスター俳優・女優に以下の声優を決定し、その声優のギャラには条件付きで割増金が支払われたという。

2010Happy Mail