このキーワード
友達に教える
URLをコピー

混合言語とは?

混合言語(こんごうげんご、: mixed language)は、その構造が、別々の言語に由来する二つの部分からなる言語のことである。典型的には、完全な二言語使用のコミュニティに新しく生じた言語で、そのコミュニティの母語として用いられる。単一の系統関係は認められないことが多い。混合語または混成言語(こんせいげんご)とも訳される。

クレオール言語との違い

混合言語はクレオール言語と混同されやすいが、異なる。 クレオール言語はピジン言語が定着して母語化したもので、形態が劇的に単純化しており、親言語の複雑な屈折を保っている混合言語とは異なっている。

言語例

複数の文献で混合言語とされる言語には以下のようなものがある。

ミチフ語
クリー語フランス語
メディア・レングア
ケチュア語スペイン語
メードヌイ・アレウト語
アレウト語ロシア語
シェルタ語
英語アイルランド語

日本語の混合言語説

日本語は系統不明であることから混合言語説がある。

詳細は「日本語の起源#混合言語説」を参照

混合言語の定義

混合言語の定義は曖昧である。大量の単語の借用のみでは混合言語といわず、形態にまで影響を及ぼすと混合言語とされることが多いが、絶対的な基準はない。そもそも、言語は容易に混じり合うため、すべての言語は論理的に混合言語でありうる。言語の系統語族以上に遡れないのは、祖語が混合言語であるからと考えられ、人類史において言語の混合と分化は頻繁に繰り返してきたものと想定される。

関連語・類語

脚注

  1. ^ 文部科学省他編 1997.
  2. ^ Bakker & Mous 1994: 1.
  3. ^ Thomason 1997: 1.
  4. ^ Matras & Bakker 2003: 1.
  5. ^ 亀井他編 1995: 594.

参考文献

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出典:wikipedia
2020/07/12 15:29

HAPPY Wikipedia

あなたの考える「混合言語」の意味を投稿しよう
「混合言語」のコンテンツはまだ投稿されていません。
全部読む・投稿 

混合言語スレッド一覧

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「混合言語」のスレッドを作成する
混合言語の」
友達を探す
掲示板を探す
このページ
友達に教える
URLをコピー

注目のキーワード

錦織圭/北島康介/2014_FIFAワールドカップ・アジア予選/サッカー日本女子代表/消費税/東京スカイツリー/ダルビッシュ有/イチロー/香川真司/野田内閣/復興庁/石川遼/HKT48/AKB48/ワールド・ベースボール・クラシック日本代表/黒田博樹/尖閣諸島/バレンタインデー/ONE_PIECE

キーワードで探す

 
友達を探す
掲示板を探す
ハッピーWiki
ハッピーメール
ハッピーランド
HAPPY NEWS
2010Happy Mail